1 00:00:33,908 --> 00:00:35,577 Две деца паднаха, три остават. 2 00:01:04,564 --> 00:01:07,859 МАЛКЪЛМ 3 00:01:12,530 --> 00:01:16,910 {\an8}Плащах сметките невинно и си оставам с криво дупе 4 00:01:16,993 --> 00:01:19,079 {\an8}при виждане на такса от $45. 5 00:01:19,162 --> 00:01:20,622 Отне ми почти час 6 00:01:20,705 --> 00:01:23,958 в откриването на вашия капан за мишки зад хладилника. 7 00:01:24,042 --> 00:01:26,795 Можете ли да ми обясните това? 8 00:01:26,878 --> 00:01:30,507 {\an8}- Хал, съжалявам. - Лоис, ние сме бедни! 9 00:01:30,590 --> 00:01:32,425 {\an8}Мислех, че ни е ясно. 10 00:01:32,509 --> 00:01:36,304 {\an8}Знам. Прав си, Хал. Току що ги видях в магазина... 11 00:01:36,387 --> 00:01:39,599 {\an8}Те не са истински Louboutins. Скапана имитация са. 12 00:01:39,682 --> 00:01:42,477 Просто исках да ги пробвам за момент. 13 00:01:42,560 --> 00:01:45,814 {\an8}Но аз се видях в огледалото и изглеждаха толкова елегантни 14 00:01:45,897 --> 00:01:48,108 {\an8}което предполагам, поне веднъж, 15 00:01:48,191 --> 00:01:50,902 {\an8}Исках да знам какво е да си красива. 16 00:01:52,570 --> 00:01:56,199 Моля те! Аз измислих тази малка сцена! 17 00:01:56,950 --> 00:02:00,328 {\an8}Всеки казва, че ще спаси, но само аз пера чантите 18 00:02:00,411 --> 00:02:02,705 {\an8}и раздели слоевете тоалетна хартия. 19 00:02:02,789 --> 00:02:06,000 {\an8}И само аз ям птиче семе на хранилките! 20 00:02:06,084 --> 00:02:11,673 {\an8}Какво е това? осемнадесет долара за три минути от... Но какво...? 21 00:02:12,590 --> 00:02:13,591 {\an8}Какво, по дяволите...? 22 00:02:18,263 --> 00:02:21,432 {\an8}Добре дошли в еротичната линия Пикантна фантазия. 23 00:02:21,516 --> 00:02:24,185 {\an8}- Как се казваш, красавецо? - Това е... 24 00:02:24,269 --> 00:02:27,480 {\an8}Знаете ли, че децата наричат тези линии? Обличай се! 25 00:02:32,235 --> 00:02:35,238 Така, скъпа. Харесва ли ви това? 26 00:02:36,865 --> 00:02:40,076 Това те кара да не отговаряш, нали? 27 00:02:40,160 --> 00:02:42,120 Ти си много лошо момче. 28 00:02:42,203 --> 00:02:46,374 Е, отпадъци, Мога да издържа колкото теб. 29 00:02:49,127 --> 00:02:52,213 {\an8}Оръдейният изстрел, който пуснахте обърна играта. 30 00:02:52,297 --> 00:02:54,924 {\an8}Не отивах към устата, имах късмет. 31 00:02:55,008 --> 00:02:56,551 Момчета, ще откачите. 32 00:02:56,634 --> 00:03:00,180 {\an8}Бях в кампуса, шпионирам момичетата в общежитието, 33 00:03:00,263 --> 00:03:02,390 и един човек ми предложи работа. 34 00:03:03,766 --> 00:03:05,602 Клинично изпитване? 35 00:03:05,685 --> 00:03:08,313 Бих си помислил, че съм студент, с бинокъл. 36 00:03:08,396 --> 00:03:11,774 можеш ли да повярваш Плащат ти да пиеш хапчета! 37 00:03:11,858 --> 00:03:13,568 Защо хората работят? 38 00:03:13,651 --> 00:03:15,904 Това правят осъдените на смърт. 39 00:03:15,987 --> 00:03:17,906 Да, и пропускам тази част. 40 00:03:20,491 --> 00:03:22,869 Джейми, махай се. аз трябва... 41 00:03:28,833 --> 00:03:33,296 Франсис, няма да го повтарям! Къде си скрил моята перлена огърлица? 42 00:03:33,379 --> 00:03:36,424 Където никога не го намираш. В такова добро скривалище 43 00:03:36,507 --> 00:03:38,384 че ще прекараш 100 години в търсене! 44 00:03:38,468 --> 00:03:40,511 Вашите обеци, колие, гривна, 45 00:03:40,595 --> 00:03:43,973 всички ваши незначителни вещи колко ви харесва 46 00:03:44,057 --> 00:03:48,603 Те са изчезнали. Ще отида в академията, но знаейки, че си и нещастен 47 00:03:48,686 --> 00:03:50,939 защото никога няма да го намерите. Никога! 48 00:03:55,944 --> 00:03:57,070 Скривалището. 49 00:03:57,820 --> 00:03:59,447 - Къде...? - Скривалището? 50 00:03:59,530 --> 00:04:01,783 - Какво знаеш? - Не говорех за скривалище. 51 00:04:01,866 --> 00:04:04,953 Стори ми се да те чуя ясно да казваш "скривалище". 52 00:04:05,036 --> 00:04:07,747 {\an8}Никой не говори за него освен ако не го намерим. 53 00:04:07,830 --> 00:04:10,291 - Не съм го намерил. - Добре. 54 00:04:10,375 --> 00:04:12,502 Но по-добре запомни пакта. 55 00:04:12,585 --> 00:04:16,089 {\an8}Ако някой го намери, Споделете наградата с други. 56 00:04:16,172 --> 00:04:19,592 Защото сме братя и се обичаме. 57 00:04:24,847 --> 00:04:26,641 Хайде, Малкълм. Пристигнахме късно. 58 00:04:26,724 --> 00:04:27,850 идвам 59 00:04:29,602 --> 00:04:32,063 - А униформата? - Колкото по-малко го нося, 60 00:04:32,146 --> 00:04:35,441 {\an8}колкото по-дълго се правя, че не работя в онова гробище на души. 61 00:04:35,525 --> 00:04:36,693 Ще ви се стори странно, 62 00:04:36,776 --> 00:04:39,696 {\an8}но не обичам да поставям кремове против брадавици 63 00:04:39,779 --> 00:04:41,948 {\an8}нито съвети за памперси. 64 00:04:43,533 --> 00:04:47,704 {\an8} „Мамо, благодаря ти, че ми намери работа за да не съм скитник." „Вие сте добре дошли“. 65 00:04:47,787 --> 00:04:50,748 „Отварям вратата за теб, — Ти направи много за мен. 66 00:04:50,832 --> 00:04:52,208 — Леле, каква подробност. 67 00:04:52,292 --> 00:04:54,294 {\an8}Спри да си толкова арогантен. 68 00:04:54,377 --> 00:04:56,713 {\an8}Гордост е да си добър във всичко. 69 00:04:56,796 --> 00:05:01,384 {\an8}Предпочитам да си ас в чистенето на тоалетни отколкото един скапан съдия от Върховния съд. 70 00:05:01,467 --> 00:05:03,052 {\an8}Ами ако ми благодариш? 71 00:05:03,136 --> 00:05:05,722 Не е срамно работа в Lucky Aide. 72 00:05:07,557 --> 00:05:08,683 ГИГАНТСКИ ИЗГОДНИ ИЗГОДНИ ИЗДЕЛИЯ! 73 00:05:08,766 --> 00:05:13,229 Слушай майка си. Тя е красива и умна. 74 00:05:18,067 --> 00:05:22,030 Добре, всичко е точно. Вие сте млади и имате отлично здраве. 75 00:05:22,113 --> 00:05:23,656 Ти си идеалният кандидат. 76 00:05:23,740 --> 00:05:28,911 Последен въпрос. Приемате ли други лекарства? 77 00:05:28,995 --> 00:05:32,957 Разбира се че не. 78 00:05:33,041 --> 00:05:35,626 Разбира се че не. 79 00:05:35,710 --> 00:05:38,212 Разбира се че не. 80 00:05:38,296 --> 00:05:39,630 Разбира се че не. 81 00:05:40,757 --> 00:05:43,426 - Таксуване, кажи ми? - да 82 00:05:43,509 --> 00:05:46,596 От половин час се опитвам да ти го обясня! 83 00:05:46,679 --> 00:05:51,184 Не могат да ми вземат 800 долара за обаждане, което не исках да направя. 84 00:05:51,267 --> 00:05:55,563 - Неправилно е и неетично. - Вие сте абсолютно прав. 85 00:05:55,646 --> 00:05:57,315 Зле сме. 86 00:05:57,398 --> 00:06:00,568 - Какво? - Много лошо. Заслужаваме наказание. 87 00:06:00,651 --> 00:06:03,363 - Какво бихте искали да направите с нас? - Нищо! 88 00:06:03,446 --> 00:06:05,073 Както искаш, голямо момче. 89 00:06:05,156 --> 00:06:08,493 Вие плащате. 90 00:06:08,576 --> 00:06:11,996 Малкълм! разбрахте ли 91 00:06:12,080 --> 00:06:14,624 Сам на кокилите беше уволнен. 92 00:06:14,707 --> 00:06:17,377 Повърна на люка от колата на шефа. 93 00:06:17,460 --> 00:06:19,379 Това изглежда зле, Малкълм. Много зле. 94 00:06:19,462 --> 00:06:21,839 Ако е работил пиян 20 години. 95 00:06:21,923 --> 00:06:25,426 Казвам, че изглежда зле за мен. Това означава, че са внимателни. 96 00:06:25,510 --> 00:06:29,430 Сам беше моят доносник. Сега трябва да работя върху това. 97 00:06:29,514 --> 00:06:31,641 Не казвай, че никога не те слушам. 98 00:06:31,724 --> 00:06:36,020 Отне ми известно време да го разбера, но ти ще заместиш Сам. 99 00:06:36,104 --> 00:06:40,691 Това е 30 цента повече на час, това е навън и можете да поздравите приятелите си. 100 00:06:44,070 --> 00:06:45,196 Каква халюцинация. 101 00:06:45,279 --> 00:06:49,367 Ще взема 25 000 долара само за поглъщане на 300 хапчета на ден 102 00:06:49,450 --> 00:06:51,577 и дръжте пикаенето на Джейми в буркан. 103 00:06:52,412 --> 00:06:55,415 Calonil, Frageset, 104 00:06:55,498 --> 00:06:58,209 супозитории. Това са най-вкусните. 105 00:07:04,882 --> 00:07:09,679 Добре, Джейми, можеш ли да помогнеш на любимия си брат? да намеря скривалището? 106 00:07:11,222 --> 00:07:13,766 Помните ли огърлицата? 107 00:07:13,850 --> 00:07:17,270 Знаеш какво имам предвид, нали? 108 00:07:17,353 --> 00:07:18,646 знаеш ли го 109 00:07:19,939 --> 00:07:22,442 майка ми! Откъде...? 110 00:07:23,526 --> 00:07:26,446 Ще научиш ли Дюи къде го намери? 111 00:07:26,529 --> 00:07:28,030 разбира се 112 00:07:28,114 --> 00:07:31,993 Ако ми покажеш къде беше, Имаме картбланш с мама. 113 00:07:32,076 --> 00:07:35,621 Без да казвам на Малкълм или Рийз. Само ти и аз. 114 00:07:39,292 --> 00:07:40,751 В банята ли е? 115 00:07:43,004 --> 00:07:47,592 С бельото на мама? ясно! Не бихте се сетили да търсите тук. 116 00:07:47,675 --> 00:07:49,844 Ще има двойно дъно или нещо подобно. 117 00:07:49,927 --> 00:07:51,679 с какво се занимаваш 118 00:07:56,684 --> 00:07:58,269 В каква кочина живее. 119 00:08:00,396 --> 00:08:03,733 Трябва ли да ти открадна кокилите освен работа? 120 00:08:03,816 --> 00:08:07,445 От фирмата са. Наша отговорност е да ги възстановим. 121 00:08:07,528 --> 00:08:09,739 Не е нищо лично. 122 00:08:09,822 --> 00:08:12,950 - Дай ни кокилите, пиянице! - Не ми причинявай това! 123 00:08:13,034 --> 00:08:15,828 Обичам работата си! Малкълм, помогни ми! 124 00:08:15,912 --> 00:08:18,289 Съжалявам, Сам. Чувствам се ужасно. 125 00:08:18,372 --> 00:08:21,334 Не го удължавайте. Смачкай го като буболечка. 126 00:08:21,417 --> 00:08:22,919 По-малко жестоко е. 127 00:08:23,002 --> 00:08:25,671 Ти си призрак, старче. Никой не те чува. 128 00:08:25,755 --> 00:08:28,382 Моля те, Малкълм! Кажи ми, че ще откажеш. 129 00:08:28,466 --> 00:08:31,052 Така че няма да имат друг избор! отколкото ме наемете отново! 130 00:08:31,135 --> 00:08:34,514 умолявам те. Аз съм чичо Сам! 131 00:08:34,597 --> 00:08:38,643 Моля те! Това е единственото нещо, което имам! Нямам семейство или приятели. 132 00:08:38,726 --> 00:08:41,687 Това е моят живот! Моля те! 133 00:08:41,771 --> 00:08:44,398 Искаш ли да ти целуна дупето и да го лижа? 134 00:08:44,482 --> 00:08:48,361 Аз ще го направя! Муа! Има вкус на сладолед! 135 00:08:48,444 --> 00:08:50,571 вкусно! Вкусно е! 136 00:08:50,655 --> 00:08:52,740 Знаете ли какъв сладолед е вкусен? 137 00:08:52,823 --> 00:08:54,867 Този на бензиностанция Cedar. 138 00:08:54,951 --> 00:08:57,411 Мирише малко странно, но вкусно! 139 00:08:57,495 --> 00:09:01,165 Муа! Малкълм, моля те! Муа! 140 00:09:01,249 --> 00:09:03,167 Сам, съжалявам. Наистина. 141 00:09:03,251 --> 00:09:06,587 не! Моля те! 142 00:09:06,671 --> 00:09:09,173 Грабни костюма и ще оставим Сам сам. 143 00:09:09,257 --> 00:09:11,467 - Моля! - Съжалявам, Сам. 144 00:09:11,551 --> 00:09:13,678 - Моля! - съжалявам 145 00:09:13,761 --> 00:09:17,181 - Не, Малкълм! - Сам, съжалявам. 146 00:09:18,975 --> 00:09:20,226 Моля те! 147 00:09:20,309 --> 00:09:24,146 - Наистина съжалявам. - Моля! 148 00:09:24,230 --> 00:09:26,566 - Моля! - съжалявам 149 00:09:26,649 --> 00:09:29,026 - Моля! - Много съжалявам. 150 00:09:29,110 --> 00:09:30,111 Моля те! 151 00:09:34,991 --> 00:09:40,371 За свобода или за смърт на хлебарки, бълхи и кърлежи. 152 00:09:40,454 --> 00:09:43,749 Фумигаторът на Lucky Aide само за $2,49. 153 00:09:43,833 --> 00:09:46,460 преди две години, Изгониха ме гол от съблекалнята. 154 00:09:46,544 --> 00:09:49,672 Донесе ми повече гордост и достойнство от това. 155 00:09:49,755 --> 00:09:55,219 Осемдесет и седем бутилки слабително на цената на шест. 156 00:09:55,303 --> 00:09:57,888 как си Управителят казва, че не те е чул. 157 00:09:57,972 --> 00:10:00,600 обяви офертите на Lucky Leader. 158 00:10:00,683 --> 00:10:02,810 Никой не се интересува от тези оферти. 159 00:10:02,893 --> 00:10:06,105 Е, ще се кача на стълба и ще го направим заедно. 160 00:10:06,188 --> 00:10:10,318 Това е оферта Добра оферта 161 00:10:10,401 --> 00:10:13,654 Това е от продукт Нова лична хигиена 162 00:10:13,738 --> 00:10:15,906 Забавно е, ако влезеш в ролята. 163 00:10:17,116 --> 00:10:21,162 Ако те сърби там долу Но не искате да похарчите пачка 164 00:10:21,245 --> 00:10:25,291 Имаме звезден мехлем за вас 165 00:10:28,085 --> 00:10:31,255 Бих се самоубил но тази снимка ще се появи във вестника. 166 00:10:31,339 --> 00:10:32,715 Съжалявам, голям човек. 167 00:10:34,925 --> 00:10:38,304 Къде е щепсела от маркуча за пикаене? 168 00:10:43,100 --> 00:10:45,645 Пич, изглеждаш зле. 169 00:10:45,728 --> 00:10:48,189 Искате ли да опитате експериментално лекарство? 170 00:10:48,272 --> 00:10:49,106 какво е това 171 00:10:49,190 --> 00:10:51,609 Трябва да напиша еволюцията си тук. 172 00:10:51,692 --> 00:10:55,363 Знаеш ли, припадък, халюцинации, типични. 173 00:10:55,446 --> 00:10:57,782 - Произвеждате ли мляко? - Не винаги. 174 00:10:57,865 --> 00:11:00,701 Обикновено получавам лепкави мехурчета. 175 00:11:00,785 --> 00:11:03,204 Можете ли да попълните това вместо мен? 176 00:11:03,287 --> 00:11:05,289 Ръката ми не пише това, което изпращам. 177 00:11:05,373 --> 00:11:06,957 Трябва да си обръсна краката. 178 00:11:08,626 --> 00:11:12,463 Джейми, къде си? Трябваше да му позволиш да те последва. 179 00:11:12,546 --> 00:11:14,965 Изгубих се за момент. 180 00:11:17,259 --> 00:11:19,136 как го правиш 181 00:11:19,220 --> 00:11:23,099 Хайде, Джейми! Знаеш ли колко много означава това за мен? 182 00:11:25,643 --> 00:11:27,019 Да видим, какво искаш? 183 00:11:30,231 --> 00:11:31,941 {\an8}PONI 184 00:11:32,024 --> 00:11:34,985 Добре, ще ти купя понито. 185 00:11:35,069 --> 00:11:37,780 Но ако първо ми покажеш скривалището. 186 00:11:40,116 --> 00:11:41,867 добре Първо понито. 187 00:11:44,245 --> 00:11:46,497 Дюи, трябва да ми помогнеш. 188 00:11:46,580 --> 00:11:50,084 Винаги подслушваш и слушаш чужди разговори. 189 00:11:50,167 --> 00:11:54,296 Знаеш ли някакво мръсно пране за мама? Трябва ми нещо дебело и отвратително. 190 00:11:54,380 --> 00:11:57,967 прецаках се. трябва да знам някаква твоя грешка 191 00:11:58,050 --> 00:12:00,761 да си признаеш и да не го правиш да изглежда като голяма работа. 192 00:12:00,845 --> 00:12:03,264 Да видим, нямам кеш информация... 193 00:12:03,347 --> 00:12:05,141 какво? Намерихте ли скривалището? 194 00:12:05,224 --> 00:12:06,851 Разделяме го между теб и мен. 195 00:12:06,934 --> 00:12:08,811 Не намерих скривалището! 196 00:12:10,104 --> 00:12:12,523 окей Сигурен ли си, че нямаш любовник? 197 00:12:12,606 --> 00:12:13,733 Това би било идеално. 198 00:12:13,816 --> 00:12:16,527 - съжалявам Мисля, че те обича. - По дяволите! 199 00:12:16,610 --> 00:12:22,241 Ако не мога да имам нищо срещу него, Ще трябва да играя на скъпата подаръчна карта. 200 00:12:22,324 --> 00:12:26,036 Не се жени. Ако искате деца, нека държавата ви ги даде. 201 00:12:31,667 --> 00:12:34,378 мамо какво правиш Бях по средата на играта! 202 00:12:34,462 --> 00:12:38,299 Може ли да ми обясните защо носите предложения за работа в раницата? 203 00:12:38,382 --> 00:12:40,259 - да - Не се интересувам. 204 00:12:40,342 --> 00:12:42,678 - Няма да сменяш работата! - Това? 205 00:12:42,762 --> 00:12:44,513 - Не, аз... - Няма да ходиш на работа 206 00:12:44,597 --> 00:12:46,849 където не мога да те гледам и това е. 207 00:12:46,932 --> 00:12:49,727 Няма да рискувам бъдещето ти, като ти дам свобода. 208 00:12:49,810 --> 00:12:51,562 Инвестирахме много във вас. 209 00:12:52,855 --> 00:12:54,565 Направете това лице щастливо. 210 00:12:54,648 --> 00:12:57,777 Когато ти намеря жена, ще имате вашето пространство. 211 00:12:59,820 --> 00:13:04,450 здравей Имате ли червени сандали Louboutin в размер 40? 212 00:13:04,533 --> 00:13:06,202 Истинските, а не фалшивите. 213 00:13:07,578 --> 00:13:09,538 да Отлично! 214 00:13:09,622 --> 00:13:14,877 Е, парите не са проблем, но колко...? 215 00:13:14,960 --> 00:13:18,130 Господи! 216 00:13:21,717 --> 00:13:25,346 Можете ли да ги запазите за мен? 217 00:13:27,848 --> 00:13:31,477 Да, изненадата ще ви хареса. 218 00:13:32,520 --> 00:13:33,604 Да? 219 00:13:34,939 --> 00:13:38,317 -Рийз? - Франсис, помогни ми. 220 00:13:38,400 --> 00:13:42,363 - Не искам да продължавам с наркотиците. - Боже. 221 00:13:42,446 --> 00:13:45,407 Да видим, Рийз, кажи ми точно 222 00:13:45,491 --> 00:13:48,869 - какви лекарства сте приемали. - Всички. 223 00:13:48,953 --> 00:13:52,540 Нищо ли не научихте, когато моите колеги Те вашите кенгура ли бяха? 224 00:13:52,623 --> 00:13:54,750 Ричи искаше да те изсуши във фурната. 225 00:13:54,834 --> 00:13:58,629 не знам как стана, Но мисля, че направих нещо нередно. 226 00:13:59,713 --> 00:14:02,091 незнам какво да правя 227 00:14:02,174 --> 00:14:04,051 Рийз, слушай ме внимателно. 228 00:14:04,134 --> 00:14:06,679 Ще се оправиш. Ще ти кажа какво трябва да направиш. 229 00:14:06,762 --> 00:14:10,599 Първо, най-важното е... 230 00:14:15,437 --> 00:14:16,522 здравей 231 00:14:21,485 --> 00:14:24,613 Да видим, Джейми, съсредоточи се. Вече имате своята играчка. 232 00:14:24,697 --> 00:14:26,949 Заведи ме до скривалището. 233 00:14:44,592 --> 00:14:46,468 Тук? Заровено ли е? 234 00:14:53,058 --> 00:14:56,770 Джейми, върни се. Не мога да вляза в къщите на други хора! 235 00:15:01,901 --> 00:15:03,193 Върни се тук! 236 00:15:03,277 --> 00:15:05,988 Хайде, Джейми. Побързайте или някой ще ви види. 237 00:15:07,323 --> 00:15:10,284 не се шегувам Ще те хванат. 238 00:15:10,367 --> 00:15:12,494 виждате ли го Това е тарторът! 239 00:15:12,578 --> 00:15:14,705 Цяла седмица ме крадат. 240 00:15:14,788 --> 00:15:18,042 На всеки две години имат дете така че да влезе през дупката. 241 00:15:22,379 --> 00:15:25,215 Хал? какво правиш тук Всичко върви ли добре? 242 00:15:25,299 --> 00:15:29,970 още не Всичко ще бъде наред, когато си сложиш това. 243 00:15:31,597 --> 00:15:33,599 Полудял ли си? 244 00:15:33,682 --> 00:15:36,602 Ако да обичаш жена си е лудост, вързан съм. 245 00:15:36,685 --> 00:15:39,563 Ти заслужаваш луната и небето, Лоис. 246 00:15:39,647 --> 00:15:43,567 Може би един ден мога да ги купя от теб, но за сега, 247 00:15:43,651 --> 00:15:48,030 - ще трябва да се задоволиш с това. -Хал. 248 00:15:48,113 --> 00:15:49,782 благодаря ви 249 00:15:49,865 --> 00:15:52,910 Похарчих 800 долара в непреднамерена еротична линия. 250 00:15:59,416 --> 00:16:02,544 Прегазих вашите стикове за голф за гримиране в колата. 251 00:16:06,548 --> 00:16:09,218 Направих дупка в любимата ти рокля. 252 00:16:11,595 --> 00:16:15,599 Не те повишиха, защото те нарекох дебел на шефа си на коледното парти. 253 00:16:17,559 --> 00:16:22,982 Загубих съюза преди три години. Това е от косачка. 254 00:16:24,942 --> 00:16:29,571 Леля ти Луси не ти се сърди. Тя е мъртва, но забравих да ти кажа. 255 00:16:31,740 --> 00:16:35,911 Китайците изобретиха кокилите. да оцелее сред пандите. 256 00:16:35,995 --> 00:16:40,916 Това беше преди построяването на Великата стена. Тогава само императорът можеше да ги използва. 257 00:16:43,127 --> 00:16:44,837 НАМАЛЕНИ БАРБЕКЮТА 258 00:16:45,629 --> 00:16:47,881 Трябваше да го скрия от мама, 259 00:16:47,965 --> 00:16:50,634 но като гледам офертите, Най-накрая намерих... 260 00:16:54,054 --> 00:16:56,765 Това обяснява облака от бърбън което миришеше на 15 м. 261 00:16:57,808 --> 00:17:01,020 - Ти открадна живота ми! - Сам, това е страхотно. 262 00:17:01,103 --> 00:17:02,354 Щях да ти се обадя. 263 00:17:07,568 --> 00:17:11,780 Господи! Не се тревожи, Малкълм, ще ти помогна! 264 00:17:15,534 --> 00:17:17,745 Сам, чуй ме. 265 00:17:38,140 --> 00:17:39,892 Дръж се! 266 00:17:39,975 --> 00:17:41,226 САМОЛЕТ С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ 267 00:17:52,654 --> 00:17:53,822 Ще бъде възможно! 268 00:17:53,906 --> 00:17:56,450 В кой коридор са? отвертките? 269 00:18:14,676 --> 00:18:16,637 Какви батерии са необходими за това? 270 00:18:16,720 --> 00:18:19,264 Малките или мъничките? 271 00:18:26,480 --> 00:18:28,273 Сам, изслушай ме, моля те. 272 00:18:34,113 --> 00:18:37,950 Не мога да го победя. Много е добре. Той се справя с кокили по-добре от мен. 273 00:18:41,703 --> 00:18:44,498 Ще ме бие на кокили, но не и с колелата. 274 00:18:56,426 --> 00:19:00,764 Погребахме брат ти както искаше. Върнете ни 15-те долара. 275 00:19:05,227 --> 00:19:08,814 ха! още веднъж, интелигентността надминава... 276 00:19:28,375 --> 00:19:30,711 Боли много повече, отколкото изглежда. 277 00:19:38,886 --> 00:19:41,972 Ти си мъртъв патриот. 278 00:19:45,767 --> 00:19:49,313 Странното е, че винаги съм знаел че ще умра така. 279 00:19:49,396 --> 00:19:51,899 Господи, вече си се забавлявал. 280 00:19:51,982 --> 00:19:55,819 Моля те, ще се задоволя с чудото най-скапаното нещо, което имаш там. 281 00:19:55,903 --> 00:19:56,862 но... 282 00:20:07,539 --> 00:20:10,125 Хвърлих топката за боулинг по теб нарочно 283 00:20:10,209 --> 00:20:12,294 така че да липсваш на партито на абсолвентите. 284 00:20:12,377 --> 00:20:16,340 Аз съм с две години по-голям, отколкото си мислите! 285 00:20:16,423 --> 00:20:18,717 Стигаме до момент, в който се съмнявам 286 00:20:18,800 --> 00:20:21,053 - че искаме да влезем. - И какво правим? 287 00:20:21,136 --> 00:20:25,265 - Имам толкова много гняв в себе си... - Ваши деца ли са? 288 00:20:26,308 --> 00:20:28,644 Демонични малки чудовища! 289 00:20:28,727 --> 00:20:31,939 Но да го съберем отново? Мама дава всичко от себе си за теб! 290 00:20:32,022 --> 00:20:34,441 Татко се навежда, за да те подкрепи! 291 00:20:34,524 --> 00:20:35,734 И ти му плащаш така? 292 00:20:35,817 --> 00:20:39,988 - Да видим, успокой се. - Ти си гледай работата! 293 00:20:40,072 --> 00:20:43,909 Не е нужно да идваш да ни каже как да възпитаваме децата си. 294 00:20:43,992 --> 00:20:46,411 Ние знаем какво правим. много ви благодаря! 295 00:20:46,495 --> 00:20:49,581 Мамо, татко, високото ми настроение изчезва. 296 00:20:51,833 --> 00:20:53,168 Това моят Сънданс ли е? 297 00:21:04,513 --> 00:21:07,474 чуй ме! Намерих ти работа! 298 00:21:07,557 --> 00:21:09,810 - Това? - Че ти намерих работа. 299 00:21:09,893 --> 00:21:13,146 Опитвах се да ти кажа. Идеален е за теб. 300 00:21:13,230 --> 00:21:15,482 Това е в цирка. 301 00:21:16,984 --> 00:21:19,111 Цирк? 302 00:21:19,194 --> 00:21:24,908 В кой свят Един слон струва ли по-малко след две години? 303 00:21:24,992 --> 00:21:27,244 Поправете го преди тази вечер! 304 00:21:28,620 --> 00:21:31,164 какво гледаш Да работим! 305 00:21:32,499 --> 00:21:34,459 Това е страхотно, Рийз! 306 00:21:34,543 --> 00:21:37,045 Вашият съквартирант Той е адвокат наркоман. 307 00:21:37,129 --> 00:21:40,007 Казва, че може да го изнудва да го представляват. 308 00:21:40,090 --> 00:21:41,800 Отлично! 309 00:21:41,883 --> 00:21:44,344 оздравях нежност в бедрата. 310 00:21:44,428 --> 00:21:46,722 Лекарите наричат това, което ми се случи: 311 00:21:46,805 --> 00:21:50,726 "Млякото, ела да видиш това", защото нищо друго не казаха. 312 00:21:50,809 --> 00:21:53,145 Няма да ми е трудно да родя, ако се стигне дотам. 313 00:21:53,228 --> 00:21:55,188 И мама е в добра форма напоследък. 314 00:21:55,272 --> 00:21:57,774 - Тоалетната отново се е запушила. - Идвам! 315 00:22:41,443 --> 00:22:43,362 {\an8}Субтитри: Марина Родригес Гарсия